韓国の学習者に日本語を教えるときのポイント｜言語背景・発音・文法

日本に住む韓国国籍・地域の人

在留者数

407,341人

在留外国人全体に占める割合

9.9%

前年同期比

-0.5%

データ基準日：2025年12月末　最終更新：2026-09-25 19:47

出典：出入国在留管理庁「在留外国人統計」（e-Stat）

発音で注意したいポイント

韓国語では語頭の清音・濁音が意味の区別に使われないため、語頭の濁音（「が」「だ」など）が清音に聞こえたり発音されたりする場合があります。「ざ・ず・ぞ」が「じゃ・じゅ・じょ」に、「つ」が「ちゅ」に近くなる場合もあります。長音の長さが短くなりやすい傾向があります。

文法で注意したいポイント

語順（SOV）や助詞・語尾の仕組みが日本語と似ているため、文の組み立ては比較的なじみやすい場合があります。一方で、「は／が」「に／で」など助詞の対応がずれる箇所や、敬語の使い方（話し相手より身内を立てるかどうか等）で迷う場合があります。